一週間の大停滞。とりえあえず以下までは一度やったのだが、そこから先へ進めない。一年でも一番忙しい時期だったのは確かだが、それだけが停滞の理由では無い気がする。 ようやく休みがとれたので落ち着いて一歩引いて分析してみた。 ・生活が混乱し、朝昼…

大停滞期に突入してしまった。 仕事が忙しい 夜の宴席が続いたりして生活が荒れ気味 なんか結構暗唱できるじゃん、などと慢心し気合いが薄れた 暗唱してきた分量が増えすぎて自分のキャパがオーバーフローしている ことなどが原因か。ここで気合いを入れ直し…

We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of de…

We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. 出張があたっり生活が落ち着かない。なんとかかん…

But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. 今日のところはスムーズ。 こういう畳み掛けるリズム感、英語にとって大事…

二日間でこれだけ。正直、科挙式の作法ではなくとにかく朝昼夜の思いついた時に思い出す、という方式になってしまっている。そのせいで効率が悪いのか。 It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens …

This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." 次の文が長かったのでちょびちょびと行っている。

In a sense we've come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every Amer…

今日も新しいフレーズを覚えられず。移動中に復習をモゴモゴとするだけだった。しかし、この暗記に取り組み始めてから思う事だが、脳内での反芻は、いつでも好きな時に、英語の基礎トレができるので便利だ。分からないときは、スマホのevernoteに登録してい…

出張など生活が不規則になり、コンスタントに朝昼晩の運用ができない。 But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chai…

三連休の最終日で休日。 キング牧師のI have a dream を、2パラグラフまで。 難しいかな。。と思うけれど、意外に頭に入る。分からない単語はきっちり調べながら進める。 Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today,…

英検１級英作文の模範解答暗記の負荷とか難しさの理解にはめどがついたので、どうしようか迷ったが、キング牧師のI have a dreamに行ってみることにした。 科挙式暗記術の題材として、知的英語の習得術で推薦されていた「アメリカ独立宣言」も考えたのだが、…

Blog掲載の時系列がおかしくなってしまったが、 科挙式の暗記術を提唱しているのは以下の本。 科挙式暗記術は、本書のPart6にさらっと紹介されているが、その内容が多くの人の興味をひいて続編的な 知的で美しい英語3ヶ月間速習秘伝 も出版された。 知的英語…

休日でもあるので、まとめて二パラグラフやってしまうこととする。 When we access the mass media we often get advertising. Since television stations, newspapers and other sources of mass media receive advertising money, consumers can receive c…

Unfortunately, some contents, such as violence and sex, may have a bad influence on children or even adults. In addition, people are mostly inactive when they are accessing the mass media. This could be a factor in increasing obesity. 続き…

今日もゲスティバーグ演説の復習に徹する。 といっても、なんとなく「全部覚えられたんじゃね？」という安心感もあり、また、ちょっと仕事などが忙しいこともあって、テンションが落ちた。 ただ、繰り返していると確かに暗唱スピードが上がる。 就寝前、風呂…

今日は、新しい文章を入れずに、ゲスティバーグ演説の復習に当てる。 朝起きて、一度書き出してみるが、やはり細部に抜けがあったり、一瞬出てこない部分がある。特に終盤部分は難しい。 昼、夜と全文暗唱をする。 徐々に難しかった終盤部分も滑らかになって…

that we highly resolve that those dead shall not die in vein, that this nation under god shall have a new birth of freedom, and the government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth. 遂に最終部分。人民…

ゲスティバーグ演説もハイライトに入った。しかし最後は非常に難解なので、ちょうど週末にあたって良かった。分解しながら取り組むことにする。まずは以下。 It is for us to be dedicated here to the great task remaining before us; that from these hon…

It is rather for us to be dedicated to here to the unfinished work, which who fought here have thus far so nobly advanced. そろろそクライマックスだが、これまた一見難しい文章だ。何度か読まないと構造の意味が分からななかった。ただ、これまでの…

The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. 今日も一文とした。 朝は無心に音読、というのが紹介されている科挙式だが、どうも、英文解釈をしているような気もする。 朝の通勤途中にここ…

The brave man, living and dead who struggled here have consecrated it far above our poor power to add or detract. 今日の一文は割とスッキリと頭に入った。とはいえ、複雑な文章だとは思うけれど。 夜の全文書起しはしなかった。 関係ないが、この日…

But, In a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate ,we cannnot hallw, this ground. 昨晩の飲み会に続き、今朝は早朝から仕事の締め切りもあり相当なバタバタだった。しかしなんとかこの一文をクリア。 consecrate 奉献する、は最近単語集…

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here give their lives that that nation might live. 一文が長い。というか、長く感じる。これまで瞬間英作文で簡単な文章を覚えることには慣れて来たが、朝にこ…

本日分はこちら。ほとんど労せず暗記できた。昨日覚えた部分も体に入っているようだ。 Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated can long endure. We are met a great battlefie…

いよいよゲスティバーグ演説の暗記に取りかかる。この演説は、知的英語の習得術に掲載されている。本の中には、標準で10日分とある。焦らず、小分けにしてゆっくりと行くことにする。 初日分は以下、 Four score and seven years ago, Our fathers brought f…

今日も肩ならしで、中国故事が元となった英語のことわざを一つ。 If you give a man a fish, he eats for a day.If you teach a man to fish, he eats for the rest of his life. 朝昼晩の反芻でこれもクリアした。しかし、気の運用、眉間に吸い込むとか、手…

今日も短めの文章を一つとする。 リンカーンの名言を題材とする。 You ca fool all the pepole some of the time... 朝の段階では、結構簡単かな、と思いきや、昼に動詞 （fool）が全く出てこないで焦った。答えを見て、納得。出てこない、ということは分か…

どの文から始めようか、迷ったが、知的で美しい英語3ヶ月間速習秘伝に掲載されている「豚に真珠」の一節（第一文目のみ）から初めてみた。 この手の新習慣を始める時は「無理に背伸びせず、ラクだと思うレベルで確実にやることが大事だ」と思っている。 こん…