科挙式暗記法実践記録４日目

今日も肩ならしで、中国故事が元となった英語のことわざを一つ。

If you give a man a fish, he eats for a day.
If you teach a man to fish, he eats for the rest of his life.

朝昼晩の反芻でこれもクリアした。しかし、気の運用、眉間に吸い込むとか、手を見て思い出す、という域には全く達していない。

ただ、夜、これまで４日間覚えたものを通しで筆記してみたら、意外にするすると出て来た。自分でも少し驚きの感があった。

あとは、この４日間に扱ったフレーズを口ずさんで見て、英語の名言には「リズム（韻）がある」というごく常識的なことを、体感できた。

次にどうするか悩む。もう少し簡単なもので肩ならしを続けるか。しかし、あまりのんびりもしていられないのと、せっかく科挙式に取り組んでいるので、北川先生おすすめのゲスティバーグ演説に進むこととする。