科挙式暗記実践法6日目

 

本日分はこちら。ほとんど労せず暗記できた。昨日覚えた部分も体に入っているようだ。

 

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated can long endure.

 

We  are met a great battlefield of that war.

we are met って文法的に何だろう、と引っかかるが、無視して進む。

 

しかし、ほとんど毎日、夜、酒を飲むのが、この科挙式暗記には困ったものである。筆写を酒を飲む前に終わらせた方が良いのだろうか。