科挙式暗記実践記録20日目
三連休の最終日で休日。
キング牧師のI have a dream を、2パラグラフまで。
難しいかな。。と思うけれど、意外に頭に入る。分からない単語はきっちり調べながら進める。
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
ゲスティバーグ演説に関連しているし、冒頭は明らかに意識していることが分かる。